Təbriz
Böyük qardaş. □ Mə:m ağadadaşım Təbrizdə olurdi.
Bakı, Xaçmaz
Üzüm növü adı. □ Ağadayı çux şirin uladı (Xaçmaz).
Zəngibasar
Nənə. □ Mən ağainnəmi görməmişəm.
Xanlar
Gəzəyən. □ Denən, ay süngüsarın oğlu, bu qoja vaxtında az ağajayax olsana.
Ağbaba
Toydan bir neçə gün qabaq qız evinə aparılan yemək şeyləri (un, qoyun, meyvə və s.). □ Böyün ağamət aparıllar.
Göyçay, Mingəçevir
Üzüm növü adı. □ Bu il ağamiri üzümü çoxdu (Göyçay).
Böyük qayın. □ Ağamirzəm məni şə:rə aparmışdı.
Ağdaş, Göyçay, Kürdəmir, Mingəçevir
Yayda camışların yatdığı bulanıq, palçıqlı gölməçə.
Ordubad
Nənə; atanın anası. □ Atanın anasına bizlər ağanənə deyərıx.
Lənkəran
Süd məhsulları. □ Ağaran olmaseydi, uşağlar korruğ çəkərdi.
Qazax
Təmizləmək. □ Zoğalı ağartda, mürəbbə pişirəx'.
Kürdəmir
Məcazi mənada: açmaq, gizli saxlanmalı bir məsələni açmaq. □ Məsələni ağartma, qoy üstüörtülü qalsın.
Bakı
Bir məsələni həddindən artıq şişirtmək. □ Nöşün bığada ağardırsan işi?
Çənbərək
Üyütmək. □ Beyjə iki dağar arpa ağartdım.
Qazax, Şəmkir
Məcazi mənada: irigövdəli, iriboylu, irisümüklü. □ Maşallah, ağaşdı uşaxdı (Qazax); Ağaşdı heyvan olduğuna görə elə görülür, yoxsa qoja heyvan döy (Şəmkir).
Dərbənd, Xaçmaz
Ağımtıl. □ Zərlünü qizinü ağavuş parçadan bir künneği var, lap xuşumə gələdü (Dərbənd).
