Tabasaran
Baca. □ Tav qurum tututdu.
Beyləqan, Gədəbəy, Goranboy, Mingəçevir, Şuşa, Tərtər
Kiçik qazan. □ Südü tavıya töx'düm (Beyləqan); Tavada qatıx çaldım (Şuşa).
Şəki
Xörək növü. □ Yayda biz tava çox bişirrux.
Bakı
Sal daş. □ Torpağı qazıyannan sora tavıya çatdım.
Çənbərək
Tavağım eləməx': gözləmək. □ Əndiryaz adı tavağım eləmir kin, quyrux doğa.
Kəlbəcər
Dəyirmanda dənin boğaz adlanan yerə tökülməsini tənzim edən çalova oxşar taxta hissə. □ Daşın üsdə tavax var, dən oruya tökülər, ordan da də:rmanın boğazına.
Yardımlı
Tavaxıl eləməg: səbir eləmək. □ Tavaxıl elə, görüm nə dey.
Sal daş olan yer.
Lənkəran
Düyü unundan tavada bişirilən çörək. □ Anam tavalöküsi bişirib.
Şamaxı
Yaxın adam, köməkçi, arxa. □ Mə:m köməy eliyən bir tavanam yoxdı.
Gədəbəy
Dözüm, taqət, güc. □ Heş tavanası yoxumuş gədənin işə.
Şəmkir
Dözümlü, davamlı. □ Bozax qoyun tavanılıdı isdiyə, so:ğa; Bez tavanalıdı, amma cuna yox.
Qazax, Şamaxı, Şuşa
Cavan şahin. □ Tavar bir qırqavul tutuf (Qazax); Bir tavar almışam, heç əvəzi yoxdu (Şuşa).
Quba
Cavan camış. □ Tavar utlarda utduyadu.
Cənubi Azərbaycan
1. Çalışqan.
2. Bacarıqlı. □ Tavar oğul ata malinə göz tikməz.
Salyan
Böyümək. □ Cücələr tavarraşıb.
Tovuz
Böyümək, ərsəyə çatmaq.
Göyçay, Qax, Şamaxı, Şəki, Zaqatala
Uzun qulplu tava. □ Ay qız, tavasarı gəti yumurta bişirəcəm (Şamaxı); Tavasarda qayğanax bişir (Şəki).
Borçalı, Qazax
Gürcü zadəganı, knyaz. □ Tavatdar varıydı, çürbəçür ağalar ona baxerdı (Borçalı).
Karvansaray
Tovlamaq. □ Ə:, məni nə tavatdersın?
