Ərəb və fars sözləri lüğəti

abdan [abdan] isim

Su anbarı, hovuz, ovdan.

abi-çeşm isim fars

1. Göz yaşı.

2. Məcazi mənada: şərəf, ləyaqət.

abi-niysan isim fars

1. Niysan (aprel) ayında yağan yağış, bahar yağışı.

2. Məcazi mənada: çox axan göz yaşı.

abi-zəmzəm isim fars/ərəb

1. Ərəbistanda Kəbənin yanında müsəlmanların suyunu təbərrük saydıqları quyunun suyu.

2. Məcazi mənada: içki.

badi-fəna isim fars/ərəb

Dağıdıcı külək.

azim sifət ərəb

1. Qəsd edən, qərar verən, niyyət edən.

2. Yollanan, yola düşən.

bədaye isim ərəb

1. Qəribə şeylər, az tapılan şeylər.

2. İncəsənət əsərləri.

bikam sifət fars

Kamına çatmamış, arzusuna nail olmamış, muradına çatmamış, istədiyinə qovuşmamış, nakam.

cəmadat isim ərəb

Cansız təbiət.

Kim ki, zövq əhli degil, anı hesab eylə həcər,

Ləhni-Davud eləməz növi-cəmadatə əsər. (S.Ə.Şirvani)

cərgə isim fars

1. Cəmiyyət, yığıncaq.

2. Sürü, naxır, ilxı.

3. Sıra, düzüm.

cürm¹ isim ərəb

1. Günah, təqsir, qəbahət.

Həqqi batil еyləmişlər, işlənir cürmi-kəbir,

Şеyxlər şəyyad, abidlər abusən qəmtərir. (M.P.Vaqif)

2. Sifət kimi: yazıq, fağır.

cürm² isim ərəb

Planet.

dilbəra fars

Arxaizm. Ey dilbər!

Dilbəra, sən hüsnünə mən eyləmə mən aşiqi,

Qanda kim, bir gül bitər, bülbül qırağından gəlir. (İ.Nəsimi)

dər¹ qoşma fars

Da, də (məs.: dəröhdə, dərağuş və s.).

dər² isim fars

Qapı.

Tutuşmayınca dər-atəş bəlirməz xisləti-ənbər,

Nə ənbər? Ənbəri-suziş. Nə suziş? Suzişi-məcmər. (İ.Həsənoğlu)

çakər isim fars

Nökər, qulluqçu, kölə.

Həsənoğlu sənə gərçi duaçıdır, vəli sadiq.

Nə sadiq? Sadiqi-bəndə. Nə bəndə? Bəndeyi-çakər. (İ.Həsənoğlu)

çəhar say fars

Dörd.