21
play havoc with sözünün tərcüməsi
ziyan vurmaq... Ətraflı
22
play hell with smb (or smth) sözünün tərcüməsi
(kimisə, nəyisə) məhv etmək, dağıtmaq, korlamaq, bədbəxt etmək, altını üstünə çevirmək... Ətraflı
23
play hookey sözünün tərcüməsi
yayınmaq, qaçmaq (dərsdən və s.)... Ətraflı
24
play into smb's hands sözünün tərcüməsi
(kiminsə) “əlinə oynamaq”, xeyrinə iş görmək, dayirmanına su tökmək... Ətraflı
25
play into someone's hands sözünün tərcüməsi
əlinə oynamaq; kiminsə xeyrinə iş görmək... Ətraflı
26
play it cool sözünün tərcüməsi
laqeyd görünmək, özünü heç nə ilə maraqlanmırmış kimi göstərmək, özünü sakit, soyuqqanlı aparmaq... Ətraflı
27
play it safe sözünün tərcüməsi
play safe... Ətraflı
28
play of words sözünün tərcüməsi
sözlə oyun, boş söhbət... Ətraflı
29
play off sözünün tərcüməsi
həlledici oyun... Ətraflı
30
play off against sözünün tərcüməsi
bir-birinə qarşı qoymaq... Ətraflı
31
play on sözünün tərcüməsi
istifadə/istismar etmək... Ətraflı
32
play one`s cards badly sözünün tərcüməsi
“pis oynamaq”, bütün imkanlardan istifadə etməmək, işini bacarmamaq... Ətraflı
33
play one`s cards right sözünün tərcüməsi
“yaxşı oynamaq”, bütün imkanlardan istifadə etmək, işini yaxşı görmək... Ətraflı
34
play one`s cards well sözünün tərcüməsi
play one`s cards right... Ətraflı
35
play one`s hand for all it is worth sözünün tərcüməsi
işi başa çatdırmaq, məqsədə yetmək üçün bütün vəsitələrdən (imkanlardan) istifadə etmək... Ətraflı
36
play possum sözünün tərcüməsi
özünü ölülüyə vurmaq... Ətraflı
37
play safe sözünün tərcüməsi
ehtiyatlı davranmaq... Ətraflı
38
play safe sözünün tərcüməsi
işini möhkəm tutmaq, risk etməmək, ehtiyatla hərəkət etmək... Ətraflı
39
play second fiddle sözünün tərcüməsi
ikinci rolda olmaq, ikincidərəcəli yer tutmaq... Ətraflı
40
play smb for a sucker sözünün tərcüməsi
kimisə axmaq yerinə qoymaq, axmaq vəziyyətdə qoymaq... Ətraflı
