1. Qırmızı rəngli qiymətli daş. □ Qasid badəni içdi. Ləli öpüb cibinə qoydu. (“Koroğlu”).
2. Məcazi mənada: qırmızı şeylərə, xüsusən yanağa, dodağa... Ətraflı
Qırmızı rəngli qiymətli daş. Üç yüz altmış çeşmələrim axardı,
Gözəllərim seyrangaha çıxardı,
Xanımlarım ləlü-gövhər taxardı,
Baxmazmısan xan yerində daşıma.
... Ətraflı
Qırmızı rəngli qiymətli daş. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əl atıb hər badəyə bir dənə qiymətli ləl saldı. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)... Ətraflı
Qiymətli daş-qaş, cəvahirat. □ Təmiz ad, təmiz ürək bu dünyada ləl-cəvahiratdan da qiymətlidir! (S.Rəhimov).... Ətraflı
1. Keçmişdə kübar və varlı ailələrdə oğlan uşağının tərbiyəsilə məşğul olan adam. □ Qızıl lələyinin içində qan qusandan sonra nəyə gərək?! (Atalar... Ətraflı
“Tərbiyəçi” anlamında işlədilib, çox dillərdə var: “böyük qardaş” (мордов), “əmi” (eston) mənalarında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)... Ətraflı
Dastanlarda, əsasən, “oğlan uşaqlarının tərbiyəsi ilə məşğul olan adam” mənasında işlənir. Dialektlərdə ata, böyük qardaş, baba, nökər mənalarında da işlənir.
– Elmlər qurtardı, tay gedə bilərsən... Ətraflı
Ata. □ Bilmirəm bu lələm də hara getdi (İsmayıllı); Ay lələ, navax gedəjən qışdağa (Gədəbəy).... Ətraflı
Böyük qardaş. □ Mən lələmi çox isde:rim (Gədəbəy); Lələm bizi çox isdiyir (Zərdab).... Ətraflı
Nökər.... Ətraflı
Baba. □ Lələm savah To:uza gedəjəx' (Tovuz).... Ətraflı
Uşaq saxlayan. □ Varrılar lələ tutardıla.... Ətraflı
İzahlı lüğətdə “kübar və varlı ailələrdə oğlan uşağının tərbiyəsi ilə məşğul olan adam” kimi göstərilib. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda qız övladlarının da lələsi olduğu anlaşılır. İsabal... Ətraflı
Yemlik südündən hazırlanmış saqqız. □ Yemlik südünnən lələbətin qayırıb arvatdara satdım.... Ətraflı
Dialekt. Lələdağ etmək – hirsləndirmək, acıqlandırmaq, dəhşətə salmaq. □ Qaçaq Nəbi boz ata minib aynalı ilə naçalnikləri, pristavları nə təhərlələ... Ətraflı
Uşağı ovutmaq üçün ona verilən hər hansı bir şey (şirni, meyvə və s.). □ Uşağı lələgilə ilə dilə tutmaq.... Ətraflı
